quarta-feira, 21 de março de 2012

Música do dia - Yestersay Once More - Carpenters e Super Trouper - ABBA

Hoje ouvi duas músicas em especial. E ouvi várias e várias vezes, principalmente a do Carpenters.
Duas músicas apaixonantes, pra colocar no seu celular como toque de chamada.


Yesterday Once More

When I was young
I'd listened to the radio
Waitin' for my favorite songs
When they played I'd sing along
It made me smile

Those were such happy times
And not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again
Just like a long lost friend
All the songs I loved so well

(*) Every Sha-la-la-la
Every Wo-wo-wo
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing's
So fine

When they get to the part
Where he's breakin' her heart
It can really make me cry
Just like before
It's yesterday once more

Lookin' back on how it was
In years gone by
And the good times that I had
Makes today seem rather sad
So much has changed

It was songs of love that
I would sing to then
And I'd memorize each word
Those old melodies
Still sound so good to me
As they melt the years away

Repeat (*)

All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry
Just like before
It's yesterday once more

Repeat (*)
 

Ontem Novamente

Quando eu era jovem
Eu ouvia rádio
Esperando por minhas músicas preferidas
Quando eram tocadas, eu cantava junto
Isso me fazia sorrir

Eram dias bem felizes
E não há muito tempo
O quanto eu imaginei onde elas teriam ido
Mas elas estão de volta
Simplesmente como velhos amigos perdidos
Todas as músicas que eu tanto amava

Cada sha-la-la-la
Cada ou-ou-ou
Continuam brilhando
Cada shing-a-ling-a-ling
Que começam a cantar
Tão bem

Quando se dividem
Onde ele está quebrando o coração dela
Isso realmente me faz chorar
Como antes
Isso é ontem novamente

Olhando para trás como isso estava
Nos anos que se foram
E os bons momentos que tive
Fazem, hoje, sentir-nos um tanto tristes
Muita coisa mudou

Eram músicas de amor que
Eu cantaria então
Eu memorizei cada palavra
Aquelas velhas melodias
Continuam soando tão bem pra mim
Assim como consumiram os anos

(Refrão)

Todas minhas melhores memórias
Voltaram claramente pra mim
Algumas até me fazem chorar
Apenas como antes
Isso é ontem novamente

(Refrão)
 
 
 
 

Super Trouper

Super Trouper beams are gonna blind me
But I won't feel blue
Like I always do
'Cause somewhere in the crowd there's you

I was sick and tired of everything
When I called you last night from Glasgow
All I do is eat and sleep and sing
Wishing every show was the last show
(Wishing every show was the last show)
So imagine I was glad to hear you're coming
(Glad to hear you're coming)
Suddenly I feel all right
(And suddenly it's gonna be)
And it's gonna be so different
When I'm on the stage tonight

Tonight the
Super Trouper lights are gonna find me
Shining like the sun
(Super Trouper)
Smiling, having fun
(Super Trouper)
Feeling like a number one
Tonight the
Super Trouper beams are gonna blind me
But I won't feel blue
(Super Trouper)
Like I always do
(Super Trouper)
'Cause somewhere in the crowd there's you

Facing twenty thousand of your friends
How can anyone be so lonely
Part of a success that never ends
Still I'm thinking about you only
(Still I'm thinking about you only)
There are moments when I think I'm going crazy
(Think I'm going crazy)
But it's gonna be alright
(You'll soon be changing everything)
Everything will be so different
When I'm on the stage tonight

Tonight the
Super Trouper lights are gonna find me
Shining like the sun
(Super Trouper)
Smiling, having fun
(Super Trouper)
Feeling like a number one
Tonight the
Super Trouper beams are gonna blind me
But I won't feel blue
(Super Trouper)
Like I always do
(Super Trouper)
'Cause somewhere in the crowd there's you

So I'll be there when you arrive
The sight of you will prove to me I'm still alive
And when you take me in your arms
And hold me tight
I know it's gonna mean so much tonight

Tonight the
Super Trouper lights are gonna find me
Shining like the sun
(Super Trouper)
Smiling, having fun
(Super Trouper)
Feeling like a number one
Tonight the
Super Trouper beams are gonna blind me
But I won't feel blue
(Super Trouper)
Like I always do
(Super Trouper)
'Cause somewhere in the crowd there's you
 

Super Trouper

As luzes do Super Trouper irão me cegar
Mas eu não ficarei triste
Como sempre fico
Por que em algum lugar na multidão está você

Eu estava doente e cansada de tudo
Quando liguei pra você ontem à noite de Glasgow
Tudo que faço é comer, dormir e cantar
Desejando que cada espetáculo seja o último
(desejando que cada espetáculo seja o último)
Então imagine o quão alegre eu fiquei em saber que você estava vindo
(contente em ouvir que você estava vindo)
De repente me sinto bem
(e de repente será)
E será tão diferente
Quando eu estiver no palco hoje a noite

Hoje à noite
As luzes do Super Trouper irão me cegar
Brilhando como o sol
(sup-p-per troup-p-pe)
Sorrindo, se divertindo,
(sup-p-per troup-p-pe)
Sentindo-se como a melhor de todas
Hoje à noite as
Luzes do Super Trouper irão me cegar
Mas eu não ficarei triste
(sup-p-per troup-p-pe)
Como sempre fico
(sup-p-per troup-p-pe)
Por que em algum lugar na multidão está você

Enfrentando vinte mil de seus amigos
Como é que alguém pode estar tão só
Parte de um sucesso que nunca termina
Ainda só estou pensando em você
(ainda só estou pensando em você)
Há momentos que penso que estou enlouquecendo
(penso que estou enlouquecendo)
Mas tudo ficará bem
(você estará mudando tudo logo)
Tudo ficará bem diferente
Quando eu estiver no palco hoje a noite

Hoje à noite
As luzes do Super Trouper irão me cegar
Brilhando como o sol
(sup-p-per troup-p-pe)
Sorrindo, se divertindo,
(sup-p-per troup-p-pe)
Sentindo-se como a melhor de todas
Hoje à noite as
Luzes do Super Trouper irão me cegar
Mas eu não ficarei triste
(sup-p-per troup-p-pe)
Como sempre fico
(sup-p-per troup-p-pe)
Por que em algum lugar na multidão está você

E eu estarei lá quando você chegar
Seus suspiros provarão que ainda estou viva
E quando você me ter em seus braços
E me abraçar forte
Eu sei que significará muito hoje à noite

Hoje à noite
As luzes do Super Trouper irão me cegar
Brilhando como o sol
(sup-p-per troup-p-pe)
Sorrindo, se divertindo,
(sup-p-per troup-p-pe)
Sentindo-se como a melhor de todas
Hoje à noite as
Luzes do Super Trouper irão me cegar
Mas eu não ficarei triste
(sup-p-per troup-p-pe)
Como sempre fico
(sup-p-per troup-p-pe)
Por que em algum lugar na multidão está você
 
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Seu comentário sobre isso é muito importante pra mim! Gostou?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...